|
30.05.2001
Tensiunea de retea electrica in pavilion este de 198 V~ in loc de 230 V~. Temperatura este mare, nu stim cit. Un proiector failed ieri, am reusit sa-l repunem in functie, dar azi un altul nu mai vrea. Incercam sa aflam care este motivul - tensiunea joasa de retea sau temperatura. Transferul datelor prin retea (LAN) ia extrem de mult timp, fiind vorba partial de fisiere foarte mari.
Aici in Giardini activitatea pe la pavilioane nu este foarte mare, dar mereu se descarca "marfa" pe marginea canalului care trece prin Giardini.
Renovarea pavilionului s-a incheiat azi si in exterior, dar am constatat ca "dispozitivul" de alungare a porumbeilor din scrisul "ROMANIA" (dispozitivul = placaj cu cuie) este absolut ineficient si in plus arata ca porcu' - asa ca vom cere lucratorilor sa imbunatateasca "dispozitivul" dupa ce au terminat cu lucrarile mai importante - fixarea suportilor pentru proiectoare si construirea peretelui obturant la intrare.
Mirrorul acestui site l-am aminat, deoarece totusi pare ca conectia nu este atit de proasta cum am crezut. Provider inca tot nu avem.
28.05.2001
Pavilionul este gata zugravit in interior si obturat. Obturarea nu este chiar profesionista, dar isi indeplineste scopul. Mai trebuie facut un perete obturant la intrare si amplasati suportii pentru proiectoare. Vopseaua de pe jos (gri, acrilic probabil) este usor lipicios si pe alocuri se dezlipeste de sol. Exteriorul pavilionului este pe jumatate vopsit.
Am pus in functiune calculatoarele si proiectoarele; proiectoarele sint OK. Am stabilit locurile exacte unde amplasam proiectoarele si am pregatit modulii pc-sound-proiector pentru configurare. Avem actualmente probleme cu confectionarea cablurilor de retea; deci nu am reusit inca sa punem pe picioare reteaua - sint probleme tehnice hardware.
S-a montat azi o linie telefonica analoaga in pavilion, ISDN ar fi durat prea mult. Acum incercam cit mai repede sa rezolvam cu un provider de servicii internet.
Conectia la website (care fizic se afla pe un server DNT la Timisoara) este foarte proasta; o incercare de upload a esuat ieri. In caz ca se confirma legarea slaba a DNT de backbonue-urile occidentale eventual vom pune o copie a site-ului pe un server in germania. Acesta va putea fi accesat alternativ, dar sub alta adresa.
25.05.2001
S-a rezolvat problema cu viza pentru Alexandru. Pasapoartul cu viza a ajuns noaptea la 1 la Timisoara printr-un curier de tip RO (ruda sau cunoscut).
Extras din "Drepturi si indatoriri ale strainului in Italia":
1. Strainului aflat la frontiera sau pe teritoriul Statului ii sunt recunoscute drepturile fundamentale de persoana umana
(...)
De asemenea va informam, ca a fi in posesia vizei nu constituie in sine si garantia intrarii in Italia (...)
Deci dupa asigurarea autoritatilor italiene ca nu vom fi tratati ca maimute, miine (simbata 26.05.) plecam linistiti la Budapesta unde incercam sa rezolvam chestiunile legate de catalog - adica tipografia sa dea cataloagele, desi imprimarea este doar pe jumatate platita, transportul la Venetia. Szabolcs a investit foarta multa energie in realizarea catalogului sub conditii foarte dificile, o mare parte din ele fiind datorate modului cum merg (sau _nu merg_) lucrurile la Bucuresti.
Catalogul este gata imprimat, dar legarea mai dureaza pina marti-miercuri. Szabolcs zice ca calitatea imprimarii este buna.
Duminica seara ajungem la Venetia, cam cu 150 de cataloage in bagaj (cam putine) - restul vor veni cu trenul, sau nu stiu cum. Vom rezerva pentru fiecare contextist mai multe exemplare ale catalogului, numarul exact inca nu l-am stabilit.
Pentru ca sa puteti vedea cam cum arata catalogul, punem aici pe site PDF-uri cu toate paginile catalogului, deocamdata in alb-negru - le vom inlocui cu varianta color cind vom putea.
24.05.2001 - inserts dinamice, aditionale, web - pavilion
Linia ISDN dial-up din pavilion (deci nu permanenta, dar inca totul este posibil) vrem s-o folosim intr-un mod improvizat pentru a schimba continuturi intre website si pavilion. Neavind linie permanenta si nici IP address fix al serverului din pavilion, vom recurge la o metoda foarte simpla: schimb de date in forma de Macromedia Flash Movies (care pot contine imagini pixelate, grafica vectoriala animata sau statica, text, sunet, digital video/animatie - daca cantitatea de date este rezonabila - deci mai tot "ce trebuie").
Deci: pe toata durata Bienalei puteti - aditional la insertul deja integrat in instalatie - sa aratati lucrari pe proiectoarele din pavilion sub forma de Flash movies. Ele vor trebui sa fie scurte ca durata, ne-interactive (fara senzori, etc.) si sa aiba aceeasi durata pentru fiecare modul. Deci pentru un insert aditional de acest gen, e nevoie de 5 Flash-uri. Ele pot fi schimbate zilnic.
Deoarece spatiul temporal alocat pentru aceste inserturi "dinamice" din pacate este limitat (datorita time sharing-ului cu proiectul TerraNova/Rasovszky), in caz de solicitare mare, va trebui sa recurgem la rotatie. Se poate face si ceva unic, pentru o zi anume din an, de exemplu.
Nu va bateti capul cu detalii tehnice, tot ce trebuie sa faceti pentru asta este sa livrati Flash prin email pe adresa sebastian@bertalan.de.
In cazuri de exceptie este eventual chiar posibila interventia pe insertul "principal", dar nu in real-time. Cine doreste asta, trebuie sa ne instiinteze de asta pina mai sintem la Venetia, ca sa mai putem pregati/seta corespunzator insertul. Daca de exemplu la un insert se doreste schimbarea unor imagini din cind in cind (inlocuirea lor), asta e posibil. NU este posibil la videouri.
La intrebari raspunde Bertalan, adica eu, daca ele vin prin email si nu prin telefon.
22.05.2001
Din pacate nu avem noutati de felul: "totul ok". Inca avem probleme serioase cu aplicatia pentru pavilion;inca nu functioneaza cum trebui. Situatia de lucru / testare este ingreunata de faptul ca avem doar 4 calculatoare foarte diferite la dispozitie, sistemele (cu exceptia unuia dintre PCuri) fiind deja la Venetia. Softul care controleaza afisajul (care din proiecte e activ) si senzorii, nu functioneaza deloc, cel putin actualmente. Lucram la inserturi, materialul video este aproape in intregime digitalizat. Aplicatiile pentru diferitii moduli (inserts) sint in lucru si unele finalizate.
Bani pentru artisti nu sint. Am propus o restructurare a unor pozitii din bugetul aprobat, astfel incit sa reducem la costurile prevazute pentru Internet, dar reactia a fost negativa. Problema cu invitatiile pentru viza se rezolva. Alexandru nu primeste viza de la italieni pe motiv ca nu e angajat, am cerut ca domnul Ventimiglia personal sa intervina la ambasada italiana din Bucuresti. O parte din cataloage va fi gata vineri, restul luni. Ungurii ar fi preluat si transportul cataloagelor noastre vineri, dar daca sint gata doar luni, trebuie sa gasim alt mijloc de transport. Am (Patatics si Bertalan) aminat plecarea la Budapesta pe simbata.
17.05.2001
Dubita care va duce echipamentele la venetia a plecat azi din Bucuresti spre Timisoara. Miine dimineata va incarca calculatoarele, proiectoarele si accesorii si va trece prin formalitatile de vama (la Timisoara), daca totul merge bine. Vama este inchisa simbata si duminica si s-ar initzia cu doua zile. Platile catre furnizori s-au facut partial, dupa eforturi serioase a tuturor implicati organizatoric si noi interventii. Am avut la dispozitie timp de o zi unul din PCurile care merg la Venetia, pentru testari si instalare de soft. Sase harddiscuri de capacitate mare pastram aici pentru materialul digitalizat. Cu interfata senzori-software am trecut astazi cu succes un test preliminar. Deasemeni pare ca vom reusi si comandarea unui afisaj low-tech prin soft, care sa arate care proiect din cele doua "ruleaza". Va fi simplu, dar va arata probabil bine. Tot azi am inceput cu adaptarea materialului de inserts pentru aplicatie. DTPul pentru invitatia pavilionului (cocktail vineri, in 08.06., ora 11.30 a.m. in pavilion) este gata si miine vom trimite datele pe un CD la Bucuresti, unde va fi imprimata. Pe o parte CONTEXT, pe cealalta Rasovszky, sau invers :-)
11.05.2001
Aflam (curatorii) azi ca este posibil si chiar probabil sa avem totusi acces Internet in pavilion; optiune taiata din buget cam pe la mijlocul lui aprilie. Oroveanu a intervenit puternic in directia asta si ne-a cam luat prin surprindere cu asta; noi nu mai pregatisem nimic in directia asta. Este foarte dificil de a mai adapta in ultimul moment structura (desi inca in lucru) la noua situatie. Dar o conectie Internet in pavilion cu functii interactive bidirectionale [pavilion > web > pavilion] a fost prevazuta in proiect si consideram importanta functionalitate in acest sens. Desigur pentru aceasta este necesar si aportul celor din context network cu idei/lucrari/incercari individuale sau colaborative - adica o structura sau functionalitate goala nu are sens. Ce vom incerca concret sa facem, este sa prevedem niste mecanisme, care pot fi activate online. Astfel vor fi posibile - speram - interventii si schimbari de-a lungul intregii durate a bienalei (si asta era prevazut in proiect, daca va amintiti). Asta va fi posibil pe doua cai:
1. online (prin administratori),
2. offline (prin trimiterea prin posta) - "instalatia" facind-o Raluca Velisar (sper ca nu am gresit numele; o credem in stare, daca ii lasam instructiuni exacte), care va petrece cele >4 luni la pavilion ca "operator" si pentru PR.
Modul efectiv de implementare este actualmente conceput doar in linii mari. Daca vom stii detalii, va informam (tot aici).
Am aprecia foarte mult, daca unii dintre voi ar indrazni sa incerce sa foloseasca interactivitate website <-> instalatie. Noi vom ajuta cum putem (tehnic).
08.05.2001
Catalog:
in 14.05. materialele pentru catalog trebuie sa fie la Timisoara la Patatics - pe ce cai vreti.
- formate digitale: imagini de rezolutie mare - 300dpi 1:1
sau
- fotografii (nu diapozitive)
- editari pentru insertul
din catalog + material hi-res corespunzator. Editarile ar fi bine sa le trimiteti anticipat la rezolutie joasa lui Szabolcs, ca sa poata pregati layoutul
cine nu trimite editari/material pentru catalog, nu va avea INSERT in catalog; va fi prezenmt doar cu statement/bio/cv/imagini - respectiv cine n-a trimis nici astea, va aparea cu numele.
|
